Оставить заявку
Прикрепить файл
Нажав кнопку "Отправить заявку", я даю согласие на обработку моих персональных данных. Соглашение об обработке персональных данных
+7 (495) 162-62-77
О евро и культурах. Коротко. Анекдотично.
Бизнес условия для билингвизма: почему владеющие многими иностранными языками зарабатывают больше
Это лингвисты, Сэр!
Подслушал у друзей историю, которая приключилась на паспортном контроле в аэропорту Хельсинки.
5 эффективных способов выучить китайский язык самостоятельно
5 Советов, как выучить итальянский язык
Советы по изучению немецкого языка
Британский язык тела
Как изучать английский язык, используя новости?
4 правила использования идиом в вашей письменной речи
Обучение английскому в Японии
Телефонные звонки в Англии и США
Пять советов для обучения бизнес-английскому
Африкаанс или африканский голландский
15 увлекательных упражнений, которые также можно использовать для отработки бизнес-лексики

Чего Вы хотите добиться? Как Вы будете использовать испанский язык?

24.10.2017
Если Вы не знаете, почему Вы хотите изучать испанский язык, или как Вы собираетесь его использовать, Ваши усилия будут безрезультатны. Стоит подумать об этом прежде, чем Вы начнете изучать испанский язык, так как ответы на эти вопросы и станут вашей мотивацией. Вы сможете убедиться позднее, что мотивация и настойчивость являются двумя важными элементами для успешного изучения языка.

Сколько времени у Вас есть? Когда Вы будете тратить время на изучение испанского языка?

Количество времени помогает установить реалистичные цели. Если Вы готовы потратить час в неделю, то Вы не достигнете тех же результатов, что и тот, кто может посвятить изучению испанского языка час в день. Чем больше времени Вы можете потратить, тем лучше, чтобы избежать разочарования в дальнейшем.

Конечно, делать хоть что-то лучше, чем ничего. Лучше разбить свое время на небольшие фрагменты, регулярно распределить их в течение недели. Если у Вас есть только 1 час в неделю, лучше заниматься 20 минут три дня в неделю, чем 1 час каждое воскресенье.

Мифы, связанные с изучением языка.

Это единственный курс, который Вам понадобится”.

Лучшего и единственного курса не существует. Ни один курс не может научить Вас всему. Мастерство приходит через практику. Хороший курс может создать прочную основу, чтобы начать.

Вы должны узнать А прежде, чем Б”.

Нет установленного порядка для изучения языка. Существует определенный естественный порядок, в котором узнают все новое, но это не значит, что Вы должны узнать все именно в таком порядке. Курсы ратуют за слишком жесткие и структурированные подходы.

Изучение языка требует целостного видения. Студенты часто жалуются, что они забывают о якобы “простых” вещах, которые они изучали в самом начале курса. Если сравнивать изучение языка с путешествием, то это движение не по прямой линии; это больше похоже на спираль. Нам кажется, что мы идем по кругу, на самом деле мы переходим на новый уровень.

Но в первом же разговоре, Вам самим придется прокладывать себе дорогу к собеседнику. Учебники могут дать Вам инструменты, но Вы должны научиться их использовать.

Вы должны быть умны, чтобы выучить язык”.

Для изучения языка Ваше мышление является более важным, чем Ваш интеллект. Вы не должны быть очень умными, Вы должны быть решительным и мотивированным. Мы все выучили хотя бы один язык, так что каждый человек имеет врожденные способности к изучению языка.

Вы можете выучить испанский язык, так же как свой первый язык”.

Вы не сможете освоить испанский язык, так как Вы выучили родной, если Вы уже взрослый человек. Многие курсы продвигают идею изучения языка, как это делает ребенок, когда мозг впитывает язык самым естественным образом.

Однако, мы, взрослые, не начинаем с чистого листа, как это делают дети. У нас уже сформировано устойчивое мировоззрение, и наши мысли и способы самовыражения обусловлены нашим родным языком. Идея “впитывать язык, как губка”, на деле, означает, что овладение языком идет через пассивное приобретение, а не через активное исследование. Когда мы, взрослые, впитываем язык, мы фильтруем всю информацию через наши взрослые мозги.

Это дает нам другие преимущества, мы можем сравнивать и сопоставлять, а также применять абстрактные правила языка (т. е. грамматику). Взрослые должны занимать более активную позицию, чем дети.

Все писатели испытывают страх перед чистой страницей, и мы оказываемся в такой же ситуации, когда начинаем изучать язык! Так много всего надо выучить, такое многообразие вариантов на выбор. Что мы должны делать?

Создать основу.

Для начала нам нужна база словарного запаса, запас фраз и понимание испанской грамматики.

Создание мощной словарной базы - один из важнейших первых шагов в изучении языка. Набирая словарный запас, Вам нужно учитывать “что” и “как”. “Что” означает, какую лексику нужно учить, а “как” относится к методам запоминания и припоминания.

Что”
Мы любим учить ключевые слова и фразы, которые можно использовать с самого начала. Хороший разговорник, как правило, содержит более чем достаточно, чтобы начать.

Хорошая идея - начать изучение наиболее распространенных глаголов. Мы рекомендуем выучить за занятие один глагол и несколько фраз с этим глаголом. Акцент на коммуникативный аспект на данном этапе: в какой ситуации Вы сможете использовать эти фразы?

Как”

Когда Вы учите лексику, важно, чтобы запомнилось на длительный срок. Не нужно “зубрить” по 50 слов в день, чтобы вспомнить только 10 из них через неделю. Если мы узнаем что-то, но не используем, мы скоро забываем. Гораздо эффективнее выучить названия предметов (не более 10 в сутки), с которыми Вы сталкиваетесь регулярно.

Существует популярный метод - использовать список слов. Списки слов обычно сортируются по частоте, наиболее распространенные слов, появляются в верхней части списка. Логика подсказывает, что эти слова должны быть выучены в первую очередь, так как они используются чаще. Однако, мы не рекомендуем такой подход. Многие из наиболее частотных слов в языке - “функциональные” слова, которые не содержат никакого смысла сами по себе.

Mногие считают, что академический подход к обучению не дает важных инструментов для реального общения. Фраза “изучать грамматику” навевает грустные образы. Однако, грамматика является важнейшей частью языка, ее нельзя игнорировать. Грамматические справочники должны быть доступны. Грамматика-это клей, который помогает нам соединить наш словарный запас. Но невозможно узнать все сразу.

Понятно, что даже если Вы усвоили правила грамматики, пройдет время, прежде чем Вы сможете реально использовать их. Весь процесс, (в идеале) выглядит примерно так:
 
  1. Прочитайте или прослушайте фразы, с новым элементом грамматики.
  2. Подумайте, что это может быть.
  3. Посмотрите в справочнике по грамматике. Все правила и использование должны “вписываться " в то, что Вы уже знаете.
  4. Начните замечать новые грамматические конструкции.
  5. Начните их использовать .
  6. Если ошибаетесь, обратитесь к справочнику еще раз.
  7. Продолжайте использовать новую грамматику, но с большей точностью.

Хотя нет установленного порядка изучения грамматик, есть смысл начать со спряжения глаголов. Это даст Вам инструменты для создания фраз самостоятельно. Если Вы уже выучили несколько фраз, Вы встретили там много форм спряжения глагола. Если Вы прочитаете о них в грамматическом справочнике, Вам будет их легче запомнить.

Узнайте, как звучит испанский язык

Если Вы не слышите, Вы не сможете сказать. Для того, чтобы произнести что-то по-испански, Вы должны иметь возможность распознавать звуки, а это невозможно сделать, только читая книги. Слушайте звуки испанского языка и одновременно следите по транскрипции, чтобы получить представление о том, как произносить написанное по-испански. Помните, что хорошее произношение начинается с прослушивания!

Когда и как я должен начать говорить?

По этому вопросу всегда много разногласий. Некоторые считают, что Вы должны начать говорить сразу, а другие, что Вы должны подождать, пока не почувствуете себя комфортно. Вы должны быть в состоянии слушать и понимать, одновременно создавая свои собственные фразы, которые должны быть уместны и актуальны. Мы считаем, что сразу начинать говорить – это большой стресс, но чем быстрее Вы сможете начать развивать навык говорения, тем лучше. Даже если Вы не говорите по-испански безупречно, Вы развиваете “механизмы”, которые помогут Вам выразить себя.

Где и как я могу начать заниматься?

Если Вы не живете в Испании или испаноязычной стране, получить практику может быть трудно. К счастью, есть много сайтов, созданных , чтобы помочь Вам практиковать языки.

Однако, если у Вас есть возможность прямого общения-это лучший вариант.

Одной из наиболее важных частей изучения языка является частая экспозиция. Вот почему люди, которые идут на курсы погружения, учатся так быстро. Вам действительно должно быть интересно узнать что-то, что можно узнать только из испаноязычных источников? Должно быть понятно, но все же сложно. Если материал слишком легкий - Вы ничего не узнаете; слишком трудный - Вы будете разочарованы. Выбирайте материал, который приемлем, но чуть выше Вашего уровня, только так Вы узнаете что-то новое. Кому-то прекрасно подойдут детские книги и мультфильмы, кому-то источники, которые содержат более серьезные материалы. Очень важно иметь возможность получать информацию регулярно. Если Вы можете получить доступ к чему-либо один раз в неделю, рассмотрите другие форматы более доступные форматы.

Итак, для начинающих - приоритеты следующие:
  • Решите, каковы Ваши цели, и сколько времени Вы можете выделить для изучения испанского языка.
  • Создайте базу употребительной лексики, в том числе фразы и важные глаголы и существительные.
  • Начните замечать грамматику в фразах, с которыми Вы сталкиваетесь, и используйте грамматические справочники.
  • Правильно подбирайте материал для занятий. Он должен быть интересным именно для Вас, сложным, но доступным.
  • Больше слушайте. Это даст вам представление о произношении. Вы не сможете произнести звук, который Вы никогда не слышали.
  • Начинайте общаться, как только почувствуете, что можете связать пару слов. Ничто не заменит практику, и чем раньше Вы сможете начать, тем быстрее Вы разовьете навык говорения.
     
Корпоративный испанский в компании АКЦЕНТ

 Все права защищены. При копировании материалов сайта, пожалуйста, обязательно укажите наш ресурс - www.accent-center.ru 
Вернуться к списку статей