Оставить заявку
Прикрепить файл
Нажав кнопку "Отправить заявку", я даю согласие на обработку моих персональных данных. Соглашение об обработке персональных данных
+7 (495) 162-62-77
Почему преподаватель заставляет меня пользоваться англоязычным словарем?
Упражнения и идеи для языкового обмена
Чтение неадаптированных текстов: зачем это делать?
Какой язык самый сложный?
Магистерская программа «Корпоративные финансы»
5 действенных способов повысить начальную зарплатную ставку
Почему технологии не смогли кардинально изменить обучение. Истории провалов попыток заменить преподавателя
Советы лучших руководителей компаний о том, как не тратить впустую время на совещаниях
Немецкий язык - как изучение этого языка можно немного упростить
Как участвовать в видео-конференции или интервью по Skype и не чувствовать себя при этом нелепо
Как интроверты могут преуспеть в поиске работы
4 хитрости сотрудников, которые любят свою работу
Какое письмо нужно отправить клиенту/начальнику, если Вы не укладываетесь в сроки
Один из шести работников берет отпуск, чтобы ухаживать за пожилыми родственниками
4 иллюзии, которые питают кандидаты, отчаявшиеся найти работу

Для чего учить знаки фонетической транскрипции?

8.08.2017

10 причин, почему стоит научиться читать английскую транскрипцию

1. Это один из способов работать над произношением / разнообразить работу над произношением — Одна из причин, почему многие изучающие английский язык обращаются в языковые школы — это подправить свое произношение. Ведь учебники уделяют красивому произношению очень мало времени, а практиковать его самостоятельно очень сложно. Пока вы работаете над произношением в классе с преподавателем, вы, конечно, можете просто повторять за ним произношение слов, пока не добьетесь идеального звучания, однако вам также нужно иметь возможность каким-то образом регистрировать свой прогресс в тетради, чтобы повторять выученное дома. Также большинство упражнений и игр на улучшение произношения требуют умения записывать звуки. И единственный способ правильно и точно передавать звуки английского языка — это освоить специальные символы, позволяющие записать транскрипцию любого слова.

2. Вы сможете записывать произношение слов — Невозможно точно передать все звуки английского языка, используя обычный английский, а уж тем более русский, алфавит. Если вы будете записывать произношение на слух, используя русские буквы, то при прочтении вы будете только усиливать свой собственный русский акцент, а, значит, носителям других языков будет гораздо сложнее понимать вас. Поэтому, если вы хотите записать произношение слова в тетрадь, чтобы в дальнейшем иметь возможность повторить его (так же как и словарные слова или грамматические правила), вам потребуется освоить английскую транскрипцию.

3. Вам будет проще запоминать произношение слов — Всем известно, что один из лучших способов запомнить какую-либо информацию — это записать ее, и произношение не является исключением из этого правила.

4. Вы научитесь пользоваться словарем — Если вы хотите научиться узнавать слова, которые вы посмотрели в словаре, на слух, вам понадобиться выучить не только правильное написание слова и его значение, но и произношение. Все качественные словари дают произношение только с помощью фонетических значков.

5. Вы сможете учить произношение вне занятий — А именно: проверять произношение в словаре, работать с самоучителями, обращаться за помощью к носителям языка на форумах.

6. Вы сможете систематизировать записанные слова — Так же, как при группировании словарных слов по одной теме, лучший способ научиться правильному произношению — это объединять в группы слова, имеющие одинаковые звуки. Многие лингвисты считают, что именно в такой форме мы храним в голове информацию о звуковом строе языка. Если вы понимаете фонетические символы, то в своих записях вы сможете группировать слова, имеющие один и тот же звук. Этот общий звук в различных словах будет встречаться в окружении других звуков, а, значит, вы сможете более качественно отработать его произношение на практике.

7. Вы сможете ощутить разницу между транскрипцией и написанием слова — Некоторые ученики, которые жалуются на необходимость выучивать английскую транскрипцию, на самом деле думают, что фонетические значки — это еще один вид записи слов, который нужно держать в голове. Но на самом деле транскрипция — это лучший способ не запутаться в сложном английском правописании, особенно если речь идет о словах с несколькими вариантами записи или же об омонимах.

8. Вы сможете отслеживать разницу между одним и тем же звуком в различном окружении — Когда два звука находятся на стыке двух слов, их произношение часто видоизменяется. К примеру, если на стыке слов встречаются два звука [t] — «What to do?», один из звуков [t] изменяется или вовсе пропадает. Разобравшись с этой спецификой языка, вы повысите свой уровень понимания и беглость собственной речи. И опять же, единственный способ, зафиксировать наблюдаемые изменения звука, это записать их при помощи фонетических значков.

9. Вы сможете отслеживать разницу между звуками одного и того же слова в зависимости от его положения в предложении — Так же как и окружение других звуков, на произношение того или иного звука может влиять положение слова в предложении. Сравните произношение слова «can» в ударной позиции: «YES, i CAN» и безударной: «I can DO it». Все эти изменения можно зафиксировать посредством фонетической транскрипции.

10. Вы разберетесь в фонетическом строе языка — Со временем, выучив все звуки в английском, вы начнете ориентироваться в фонетическом строе языка и подмечать в звуках сходства и различия: например, двоеточие после гласного звука обозначает его удлинение. Это особенно актуально для людей с математическим складом ума, которые эффективнее учатся произношению, не подражая преподавателю, а представляя в голове таблицу со звуками, классифицированными по принципу положения речевого аппарата.

Перевод: редактор компании «АКЦЕНТ» Денискина Елена

Вернуться к списку статей