Оставить заявку
Прикрепить файл
Нажав кнопку "Отправить заявку", я даю согласие на обработку моих персональных данных. Соглашение об обработке персональных данных
+7 (495) 162-62-77
Четверть сотрудников думает, что их коллеги ленивы
Непосредственное и дистанционное обучение или баланс в обучении руководящих работников
Роль компаний в повышении грамотности
Работодатели недооценивают навыки демобилизованных военнослужащих
Несколько причин задуматься о повышении квалификации директоров
5 отличных путей для трудоустройства выпускников языковых ВУЗов
Особенности изучения языков у интровертов
Компании стирают органичения в своей работе
Управление производительностью труда в мире добровольности и открытости
Будьте внимательны с семантикой! Особенно в конце рабочего дня.
Русский как иностранный
5 лучших способов обучения двуязычного ребенка
Такой разноликий сарказм
Кратковременный отдых подстегивает производительность
Как Канада стала сверхдержавой в сфере образования.

Бизнес условия для билингвизма: почему владеющие многими иностранными языками зарабатывают больше

3.11.2017
Люди, владеющие несколькими языками в среднем зарабатывают больше денег, чем владеющие только одним языком, даже в Соединенных Штатах. Общеизвестно, что переводчики (письменные и устные) превращают свои языковые навыки в наличные деньги, однако малоизвестная правда заключается в том, что имеющим постоянное место работы могут платить немного больше, чем многоязычным свободным художникам.

Билингвизм в разных странах: как редко он встречается?

Соединенные Штаты точно не рассадник двуязычия. 20% населения двуязычны, и лишь около 10% коренных американцев говорят более чем на одном языке. Одна из самых двуязычных стран в мире -Швейцария, здесь официально признают двуязычие как большое преимущество. Но в Швейцарии, двуязычие не принесет Вам больше денег, однако в Северной Америке Ваши шансы гораздо больше.

В Соединенных Штатах двуязычные люди зарабатывают в среднем на 7000 долларов в год больше, чем говорящие на одном языке. Это расхождение в заработной плате, скорее всего, обусловлено двумя причинами:
  • Существует гораздо меньше двуязычных, из которых можно выбирать, так что каждый, владеющий двумя языками, имеет больше " значения”.
  • В нашей англо-ориентированной культуре мы часто упускаем из виду, что двуязычие идет в обоих направлениях.

В Канаде, стране, где около 34% выпускников в последнее время говорят на более чем одном языке, двуязычие идет на спад. Цель правительства - добиться чтобы 70% выпускников ,владели двумя языками, поэтому там утверждается ценность двуязычия. Корпорати

В статье в TheGlobeAndPost приводят данные, что даже при большом количестве двуязычных, мужчины зарабатывают в среднем на 7% и женщины на 8% больше, если они говорят на обоих официальных языках в Канаде: французском и английском.

В какой сфере двуязычным проще найти работу?

В Соединенных Штатах клиентские отрасли отлично подходят для людей, владеющих двумя языками. Медицинская сфера, юриспруденция и связи с общественностью дают фантастические возможности работать с широким кругом людей, говорящих на самых разных языках.

Латиноамериканцы составляют почти 15% населения США, и тот, кто говорит по-английски и по-испански, работает в юридической фирме, имеет дело с клиентами, с полным основанием может попросить немного больше денег.

На десятках позиций в медицинской отрасли, особенно в экстренной медицине, очень важно говорить по-испански, а также по-английски в некоторых районах и ситуациях. Это буквально вопрос жизни и смерти. По нашим средним оценкам, в то время как владеющие только одним языком зарабатывают около $30,360 в год, то двуязычный персонал получает более $40,000. Это довольно большая разница, если просто знать другой язык. А 30 лет карьеры, эта разница будет равняться более чем $ 200,000!

 Хотя эта рассуждения имеют свои очевидные недостатки, суть заключается в следующем: владеющие несколькими иностранными языками могут использовать свои навыки, чтобы заработать больше денег в различных профессиях.

Автор: Джеффри Нельсон.
Бюро переводов АКЦЕНТ центр.


 
Вернуться к списку статей
<!-- Yandex.Metrika counter --> <script type="text/javascript" > (function (d, w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter25086218 = new Ya.Metrika({ id:25086218, clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true, webvisor:true, trackHash:true }); } catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = "https://mc.yandex.ru/metrika/watch.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks"); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/25086218" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript> <!-- /Yandex.Metrika counter --> <!--LiveInternet counter--><script type="text/javascript"> new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit?r"+ escape(document.referrer)+((typeof(screen)=="undefined")?"": ";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth? screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+ ";h"+escape(document.title.substring(0,150))+ ";"+Math.random();</script><!--/LiveInternet-->