Übersetzer

Übersetzer des Zentrums Accent

In dem Unternehmen Accent ist eine große Anzahl von Übersetzern und Dolmetschern tätig, die Spezialisten auf ihrem eigenen Gebiet sind und die viele verschiedene Sprachen beherrschen. Zudem sind unsere Übersetzer und Dolmetscher schon sehr lange berufstätig und sie haben solide praktische Erfahrungen.

Wir wählen unsere Übersetzer und Dolmetscher sehr sorgfältig aus. Mit jedem Auftrag beschäftigt sich ein entsprechender Spezialist. Schriftliche Übersetzungen haben ihre Besonderheiten, daher genügt nicht nur ein gutes Beherrschen der Fremdsprache, sondern es sind auch fundierte linguistische Kenntnisse nötig, um komplexere Texte entsprechend zu Übersetzen. Ein Übersetzer, der auf künstlerischen Übersetzungen spezialisiert ist, kann keine juristischen Texte übersetzen, ein Spezialist für technische Übersetzungen kann sich mit medizinischen Texten nicht professionell auseinandersetzen usw.

Das Dolmetschen hat genau wie das Übersetzen ihre eigenen Nuancen was den Spezialisten betrifft. Dieser muss nicht nur mit der Thematik und der Terminologie vollkommen vertraut sein, er muss auch entsprechende persönliche Qualitäten besitzen, wenn er bei einem Treffen, bei Verhandlungen oder bei einer Konferenz professionell dolmetschen soll. Der Simultan- oder Konsekutivdolmetscher ist das verbindende Element zwischen dem Vortragenden und dem Zuhörenden, daher spielt seine Persönlichkeit eine große Rolle.

Alle unsere Spezialisten haben einen Universitätsabschluss und können sehr gute Empfehlungen vorweisen. Sie lieben ihre Arbeit und entwickeln sich stets auf ihrer professionellen Laufbahn weiter.

In den Reihen des Zentrums Accent arbeiten Übersetzer und Dolmetscher  aus unterschiedlichen Kategorien und gemäß ihrer Wünsche wählen wir den passendsten Simultan- oder Konsekutivdolmetscher in der angebrachten Preisklasse für Ihre Veranstaltung aus. 

Neben den Eigentlichen Übersetzern und Dolmetschern arbeiten in unserem Unternehmen auch andere Spezialisten, dank welcher unsere Aufträge stets schnell und professionell erledigt werden.

• Redakteure
• Korrekturleser
• Muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher
• Manager der Abteilung für Übersetzungen

Wenn sie einer unserer größeren Auftraggeber werden sollten, so wird Ihnen ihr eigener Manager für ihre Übersetzungen zugeteilt. Dieser wird sich nicht nur mit den Übersetzungen (oder mit der Ausbildung) beschäftigen, er wird buchstäblich 24 Stunden mit Ihnen in Kontakt stehen.