Вещи, которые становятся неважными, когда вы начинаете изучение языка

Изучение языка вдохновляет, расширяет горизонты, это приятно и интересно… И возможно, самое главное, изучение языка раскрепощает.

Постигая новый язык, Вы освобождаетесь от оков и ограничений, связанных с владением только одним языком. Вы будете иметь доступ к знаниям и информации в бесчисленных книгах, статьях, фильмах; рецептам, стихам, и песням, которые Вы раньше не понимали. Вы сможете ответить, если Вы услышите кого-то, говорящего о Вас (кто предполагает, что Вы не говорите на местном языке). Вы получите больше от путешествий и больше историй, сможете рассказать своим детям и внукам. И самое главное, Вы сможете избавиться от неуверенности, которая у Вас, возможно, была прежде, чем Вы серьезно взялись за изучение нового языка.

Вот, что становится неважным, когда Вы начинаете изучение языка:

«Глупые» вопросы

Это может быть серьезной проблемой, которая мешает изучать любой предмет. Это особенно губительно для изучения языка. Если Вы не совершаете ошибок, и не задаете «глупых» вопросов, прогресс будет незначительным. (Очевидно, задавать глупые вопросы-это искусство.)
Например, Вы беседуете с носителем языка, и Вы не поняли ключевое слово в обсуждении. Если Вы не понимаете из контекста и не решаетесь спросить, что это слово значит, разговор будет бессмысленным. Скорее всего, Ваш собеседник не будет против вопросов, даже глупых.

Другой пример: Вы слышите жаргонное слово, которое Вы думаете, может быть, несколько грубым, но Вы не уверены. Не лучше ли уточнить у кого-то его смысл, контекст и коннотации, а не рисковать поставить себя в неловкое положение или обидеть кого-то позже?

Ваш акцент

При изучении языка, Вы не можете позволить страху неправильно произнести слово не дать Вам говорить совсем (я признаю, я виновен в этом). Это контрпродуктивно для обучения! Поскольку общение и является вашей конечной целью, если Ваше сообщение успешно получено, совершенно неважно, правильно ли Вы произнесли каждое слово.

Ваш английский с акцентом — пока не слишком мешает в общении — на самом деле может работать в ваших интересах несколькими способами. Во-первых, конечно, он может серьезно повысить ваш коэффициент очарования. Во-вторых, вас не примут за местного, что может быть Вам выгодно. Мой друг недавно побывал в Японии. Он похож на японца, и он хорошо говорит по-японски, хотя обладает легким иностранным акцентом. К тому же, он не был полностью знаком с разными уровнями официальности (вежливости), поскольку в Японии никогда не жил. К счастью, его акцент выдавал его, как туриста, и никто не был оскорблен, когда он допускал ошибки вежливости.

Совершенство

Независимо от того, что вы вкладываете в понятие «совершенство», это перестает быть важным, как только Вы начинаете изучение языка. Вы никогда не будет совершенным. Даже носители языка не говорят и не пишут на своем языке безупречно! Стремление к совершенству на самом деле может тормозить ваше продвижение. Бенни Льюис пишет об этом в своей статье о «параличе перфекциониста». Он считает, что к совершенству надо стремиться, как к долгосрочной цели (мы говорим о годах практики). Однако, это не должно мешать Вам погружаться в язык до достижения этого уровня. «Не позволяйте перфекционизму парализовать Вас, когда Вы способны говорить ‘не совершенно’, но адекватно и прямо сейчас».

Конечно, если Вы изучаете язык в традиционной обстановке школы, из-за ошибок Вы получаете плохие оценки. Но в «реальном мире», ошибки имеют решающее значение для роста. Если Вы не можете придумать наиболее подходящее слово, чтобы использовать в определенной ситуации, найдите другой способ выразиться. Способность адаптироваться и творческий подход к решению проблем — более полезные навыки, чем «совершенство». Если кто-то исправляет Ваши грамматические ошибки, Вы, скорее всего не сделаете их в будущем.

Если Вы усвоите только одну мысль из этой статьи, она должна быть такой: совершенство не имеет значения.

Ваш Возраст

Мы все слышали, что молодые люди, впитывают язык, как губка. Но это не значит, что взрослые не могут выучить язык! (Учитесь у Бенни Льюиса, который в 20 лет говорил только на английском, а сейчас говорит на 10 языках!) В MosaLingua, мы знаем, что Вы действительно можете выучить язык в любом возрасте.

У взрослых и детей разные навыки и способности, которые помогают им успешно учить язык. Дети имеют то преимущество, что у них нет времени, чтобы выучить что-то неправильно, они, как правило, уверенные учащиеся. Они получают удовольствие от языковых игр и простых, но соответствующих их возрасту книг на иностранных языках. Взрослые, с другой стороны, как правило, имеют больше возможностей для путешествий и встреч с носителями языка, который они изучают. У них было больше времени для развития навыков английского языка, которые могут быть полезны для понимания сложных понятий грамматики и заучивания новых словарных слов со знакомыми корнями.

Так что, если Вы говорите себе: «Я слишком стар/молод, чтобы начать обучение." бросьте, это, мысленно, в окно! Возраст-это просто число и не имеет значения для изучения языка.

Английский язык других людей

Это очень важно, и Вы действительно можете стать лучшим человеком, когда Вы поймете, что это неважно. Когда Вы начинаете учить язык, Вы начинаете обращать внимание на то, как другие люди говорят на Вашем родном языке. Вы можете не осознавать этого, но Вы, скорее всего, достаточно критичны к неносителям языка. Вы можете высмеивать чужой акцент, их неправильное использование местоимений или их странный выбор лексики.

Поскольку английский язык прост для Вас, Вы ожидаете, что он и другим людям будет легко научиться. Это, определенно, не тот случай; английский на самом деле не самый простой язык для изучения из-за большого количества исключений и странных вариантов произношения. (Вы когда-нибудь думали о том, как трудно должно быть для изучающих английский язык, запомнить правильное произношение слова «rough," «through," «dough," and «cough»?!)

Борясь и преодолевая препятствия в процессе изучения чужого для Вас языка, Вы сможете оценить, сколько нелегкого труда иммигранты и другие неносители языка вложили, чтобы иметь возможность общаться с Вами на Вашем языке.

Акцент центр - обучение иностранным языкам, разговорные клубы и тренинги, коучи и семинары для компания и крупных корпораций.

Все права защищены. При копировании материалов сайта, пожалуйста, обязательно укажите наш ресурс — www.accent-center.ru