Что в местоимении тебе моем?

Пока вы думали, какого рода кофе, американские лингвисты столкнулись с проблемой посерьезнее – отсутствием в английском языке гендерно-нейтрального местоимения для третьего лица, единственного числа. Заслуженный профессор Иллинойского университета Деннис Бэрон в своей книге “What’s Your Pronoun?” утверждает, что тема эта не нова, и гендерно-нейтральные местоимения “ze,” “thon” и “heer” использовались еще в середине 19-го века, но если попробовать вернуть их в современный английский, то смотреться они в тексте будут, мягко говоря, странно.
 
Впрочем, сторонников идеи заменить традиционные “he” и “she” на искусственно созданные нейтральные местоимения сей факт не пугает – по их мнению, это наоборот привлечет внимание читающего и заставит его задуматься об устаревших патриархальных устоях, навязавших обществу лишь два возможных пола.
 
Бэрон же предлагает решить проблему просто – начать использовать местоимение “they” в качестве и множественного, и единственного числа, как “you”, апеллируя при этом к шекспировским текстам с их “thou” и “thee”. Коллеги профессора в целом высказываются в поддержку этого решения – но пока “Alex likes their burger with mustard” режет их лингвистический слух.